• Cenas de uma loucura hermenêutica

      No meu tempo de adolescente (ou seja… no final do século passado) meus amigos trotskistas costumavam a contar uma piada bem curiosa sobre o período dos grandes expurgos do […]

    Leia mais
  • Contra quem eles atiram?

      Era de se esperar que isso fosse acontecer. Pela minha TL começam a desfilar uma série de depoimentos, reportagens, declarações e artigos que mostram que começamos a fazer a […]

    Leia mais
  • A eleição do não

      Parece sempre mais forte no Brasil a ideia hegeliana  de que os conteúdos não superados da história tendem a se repetir. Já tivemos Jânio, com suas vassouras; Collor o inesquecível […]

    Leia mais
  • Dançando na beira do abismo

      Uma semana após o atentado a faca sofrido pelo Deputado Jair Bolsonaro, a gente já sabe que o maluco que o esfaqueou ouvia a voz de Deus. Por isso, […]

    Leia mais
  • Quando a memória pega fogo

      Em 1999 eu viajei à Grécia. Era meu último ano no curso de filosofia da UFRN e queria conhecer in loco a terra em que Sócrates, Platão e Aristóteles teriam andado, […]

    Leia mais

Poesia e Pensamento

  • Pablo Capistrano
  • 07 de novembro de 2011, as 13h13

  “a morte é uma ameaça que se aproxima de mim como um mistério” – escreveu Emanuel Lévinas.     A ambiguidade da morte reside justamente no fato dela ser […]

  • Pablo Capistrano
  • 10 de outubro de 2011, as 8h08

    Emanuel Lévinas escreveu:   “os mortos não enterrados nas guerras e nos campos de extermínio nos fazem crer na ideia da morte sem um amanhã seguinte e tornam […]

  • Pablo Capistrano
  • 01 de agosto de 2011, as 7h07

Segue mais um poema de Trakl que traduzi junto com o professor Dicer Zimmer. Esse é de 1912. Tentamos manter a impressão acústica do poema e ao mesmo tempo deixar […]

  • Pablo Capistrano
  • 28 de junho de 2011, as 13h13

Devo estar com algum problema andei cometendo mais um poema:   contemporâneos partilhando o tempo igual perdidos um do outro na superfície do espaço sideral

19 mai

Grodek

  • Pablo Capistrano
  • 19 de maio de 2011, as 11h11

Segue mais uma tentativa de tradução em parceira com o professor Dirceu Zimmer. Desta vez é de Georg Trakl. Um poeta austriaco que se matou em 1914. Trakl conseguiu a […]

2007 ® Pablo Capistrano

dz3